能登の方言

能登の方言と言っても、地域地域に微妙な違いがあります。隣町にいくだけで語尾が変わったりもします。

能登の方言とはいえ、これはあくまでも私が住む七尾市を中心とした、全く学術的ではなく小さい頃から耳で覚えた方言の特集です。よくいえば生きた方言と言えるでしょうか。ネイティブが使う能登の方言です。

学術的ではありませんが、私の経験からまとめた方言ですので、適度に参考にしてください。

普段使いの、または普段自分は使わないけど聞けばわかるような言葉を並べてみました。

(初)初級:普段、私でも使うような言葉;

(上)上級:聞けばわかる。年配の人ややたら方言のうまい(!?)友達が使うような言葉

<<単語編>>

方言
レベル
備考
だら
(初)
バカ 「だらぶち!」と言われることもある。”ぶち”の意味は不明・・・
たいそい
(初)
しんどい/つらい 変形して「たいそない」とも言います。
てきない
(上)
しんどい/だるい たいそいの上級編。「ちきない」など、この意味に関する方言は豊富です。
まんで
(初)
とても 「まんでたいそい」非常によく使われる表現。「まんで」の代わりに「たっだ」という言葉も使います。
しょもない
(初)
味気ない 味が薄いと言うか、塩っけが足りないと言うか、そんな時に使います。
はいだるい
(上)
つまらない/ばかばかしい この言葉を標準語に訳すのは非常に難しい・・・
がわくさい
(上)
大げさな 私の中ではこの言葉を使えればかなり方言度は高いと思います。

しったくさい

(初)
生意気な 中学生の頃よく飛び交っていた言葉です。
たーるい
(初)
まぬけな 「たーるい」+「だら」→「たーりだら」究極の罵声
なまくら
(初)
面倒くさがり/無精(ぶしょう) 方言と気づくのにずいぶん時間がかかった言葉の一つ
ごぼる
(初)
はまる 溝や泥、雪などにはまった時に使う言葉
かやる
(初)
倒れる/ころぶ  
ばんばん
(初)
ばっちり/万全 自信を持って言う言葉!
くじる
(初)
ひっかく 昔よく兄弟喧嘩でくじられました
よんべ
(上)
夕べ/昨晩 75歳のおじいさんから出て来た言葉。私の祖母もよく言っていたなぁ。
よさり
(上)
 
ひんま/へんま
(上)
昼間/日中  
やねこい
(初)
せこい/しつこい 特にお金に関してせこいことを言う
あんか
(上)
長男  
おじ
(上)
次男  
こっぱ
(上)
こっぱ  
あぐるしい
(初)
うっとうしい  
けったくそ悪い
(上)
気分が悪い  
かちゃかちゃ
(初)
散らかっている様子

*かちゃかちゃを強調する時にはかっちゃかちゃと、最初の『か』に力を入れて『かっちゃかちゃ』と言う。

だだくさ
(初)
いい加減、整頓されていない、汚らしい  
だちゃかん
(上)
出来が悪いの意  
はぐそい
(初)
汚い、大雑把  
にんがしい
(初)
にぎやかだ  
わやくそ
(初)
超散らかっている様  
       
       

<<語尾編>>

少々お待ちください・・・